Assedic (tradução)

Original

Les Escrocs

Compositor: Não Disponível

Eu estava cansado de trabalhar
E perder meu tempo
Fazendo trabalhos mal remunerados
Com pessoas muito chatas
Eu estava procurando uma maneira, e não é fácil
De sair da fábrica e ir para as ilhas
Eu estava quebrando a cabeça

Eu era como todas as pessoas
Alergico ao trabalho
Mas não alérgico ao dinheiro
Eu só conheço uma maneira
De escapar para os trópicos
Quando se é pequeno, feio e sem dinheiro
Assedic

Vou te escrever de vez em quando
Você vai me enviar meu pagamento diretamente
Lá, na minha ilha
Assedic
Com sua amiga RMI
Vocês serão minhas duas melhores amigas

Isso será incrível
O escritório de emprego nacional me escreve da França
Eles mal querem, depois de um mês
Estragar minhas belas férias
Me enviando para Prisunic para descarregar caminhões
Com minha amiga
Assedic

Claro, dissemos não
Quero que isso dure a vida toda
Que cada dia seja um feriado
Um dia, vou receber o aviso
Do fim do meu direito na minha correspondência
Mas eles terão que me pagar muito
Para voltar ao carnaval
Da loja Leclerc de Bougival
Assedic

Vou te escrever de vez em quando
Você vai me enviar meu pagamento diretamente
Lá, na minha ilha
Assedic

Finalmente, meu lugar ao sol
Para mim os céus vermelhos
E as belas viagens
Seria uma pena me privar disso
Assedic

Você será minha mãezinha
A mãe de todas as pessoas
Que não têm dinheiro